创造传奇

1833年，大约800名巴尼亚斯部落（阿拉伯南部最著名的部落之一）的骨干成员来到迪拜湾（Dubai Creek）这处天然港口。在阿勒马克图家族（Al Maktoum，至今仍是迪拜的统治家族）的领导下，他们在迪拜湾口附近定居。这座市镇很快成为一处渔业、潜水采珠业和海洋贸易业的中心，同印度、伊朗和其他海湾国家进行贸易往来，而吸引了更多人前来定居。

英国人还将这个海湾地区视为通往印度的重要中转站，并于1853年与其统治者签署了一项条约。该地区成为特鲁西尔诸国（Trucial States），是英国的受保护国。

到19世纪70年代，迪拜已经成为海湾沿岸（Gulf Coast）的主要贸易港口；到本世纪初，已发展成为阿拉伯最大的市集（souk，贸易市场）之一。

直到20世纪30年代，潜水采珠一直是当地经济的主要支柱。时至今日，其仍是迪拜酋长国文化遗产的重要组成部分。

然而，迪拜的黄金、香料等商品贸易依然发达，因此赢得了“商业之都”的美誉。迪拜湾（Dubai Creek）于1960年进行了河道疏通，完成了拓宽和加深，可供大型船舶通行，迪拜的贸易地位因此得到了进一步的巩固，迎来了转折。随着英国开始从该地区撤出，到1968年，海湾国家重新获得了独立。

1971年，阿布扎比、迪拜、沙迦、阿吉曼、乌姆盖万和富查伊拉历史性地合并成为了一个独立的联邦——阿拉伯联合酋长国（UAE），拉斯海玛则于1972年加入。自那以后，迪拜这座活力之都凭借其卓有远见的领导力和英明治理而创下辉煌，现如今依靠其世界一流的基础设施而成为中东地区的头号贸易和金融中心，吸引着来自全球的顶尖人才和外国直接投资。

凭借卓有远见的领导力，迪拜有望成为全球可持续发展的领导者，旨在到2050年实现清洁能源满足75%能源需求的宏伟目标。穆罕默德·本·拉希德太阳能公园（Mohammed Bin Rashid Solar Park）将于2020年竣工，届时将成为全球规模最大的该类设施。到2030年，迪拜25%的交通将实现自动化。